「スラックス」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説
カタカナ英語の「スリーブ」は、ズボン全般を指す。もともとはゆったりとした形状のズボンを指す言葉であったが、現在では、（上衣と対ではない）カジュアルな長ズボン全般を指すことが多い。
「ゆるんだ」「たるんだ」を意味する「slack（スラック）」の複数形。「slacks（スラックス）」はアメリカ英語で使われるが、イギリス英語ではあまり使われない。同じくズボンを意味する「trousers（トラウザズ）」はイギリス英語で使われるが、アメリカ英語ではあまり使われない言葉。
英単語のslack（slacks）の意味
| 英表記 | slack |
|---|---|
| 発音 | slǽk スラク |
| 意味 | 形容詞 ① ［ロープなどが］ゆるんだ、たるんだ a slack rope（たるんだロープ） |
|
② 不注意な、怠慢な、いいかげんな a slack attitude（いいかげんな態度） a slack employee（怠慢な社員） |
|
| ③ 《ビジネス》不景気な、活気のない Business is slack.（景気が低迷している） |
|
| ④ ［動きが］遅い、［水、空気などが］ゆったりした（流れ） | |
| 名詞 ① ［ロープなどの］ゆるみ、たるみ、たるんだ部分 |
|
| ② ［人員、資金、時間などの］ゆとり、余裕 | |
| ③ 《ビジネス》不景気、不活発 | |
| 他動詞 ① ［ロープなどを］ゆるめる、たるませる（+off,up） |
|
|
② 〜を怠る、手を抜く（+off） slack off school（学校をサボる） |
|
| ③ 〜を遅らせる | |
| 自動詞 ① ［ロープなどが］ゆるむ、たるむ（+off,up） |
|
|
② 怠ける、だらける（+off） Don't slack off.（手抜きをするな） Are you slacking off?（サボっているのか？） |
|
| ③ ［事業、景気などが］低調になる、滞る | |
| ④ ［勢い、風、雨などが］弱まる、スピードを落とす（+off） |
| 英表記 | slacks |
|---|---|
| 発音 | slǽks スラクス |
| 意味 | 名詞 ［可算名詞］ 《米やや古風な語》〈複数扱いで〉［ゆったりとした］替えズボン、スラックス a pair of slacks（1本のスラックス） |
| 比較級 | slacker |
|---|---|
| 最上級 | slackest |
| 関連語 | slackly |
|---|---|
| 副詞 ① 緩慢に ② だらしなく |
|
| slackness | |
| 名詞 ① ゆるみ、たるみ ② 怠慢 ③ 不振 |
|
| slacker | |
| 名詞 怠け者 |
