バイリンガル（bilingual）の意味・発音、カタカナ英語としての使われ方

「バイリンガル」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説

カタカナ英語の「バイリンガル」は、以下の2つの意味で使われる。

• ① 2つの言語を自由に使う能力がある人、2言語を使える人
• ② 2か国語で表現されていること、2言語で書かれたり話されたりすること
  ※2言語放送など

「バイ（bi-）」は「2つの」という意味の接頭辞で、「リンガル（lingual）」は「言語の」という意味の形容詞で、英語の「bilingual」は「2言語を使う（人）」のという意味になる。カタカナ英語でも「2言語を話せる人」を指す語として使われる。

英会話スクールなどでは、英語と日本語の2か国語を話せる講師をバイリンガル講師と呼んだりする。
参考：24時間レッスン可能なオンライン英会話

3か国語を話す人は「trilingual」と言う。カタカナ英語では「トリリンガル」と言うが、英単語の「trilingual」の発音は「tràɪlɪ́ŋɡwəl（トライリングワル）」となる。

trilingualの発音

4か国語以上など、数カ国午後、複数言語を話す人は、「multilingual（マルチリングワル）」という。

multilingualの発音

英単語のbilingualの意味

英表記	bilingual
発音	bailíŋɡwəl バイリングワル
意味	形容詞 ① 2言語を自由に話せる、2言語を使う（話す） bilingual education（2言語併用教育） be bilingual in English and Japanese（英日の2か国語を話せる）
	② 2言語で書かれた、2言語を使用した
	名詞 可算名詞 2言語話者、2言語を話す人

接頭辞
	bi-
	意味 2つの、2度、双、複、重 bicycle（自転車） biannual（年2回の） biweekly（週2回の、隔週に）

名詞	bilingualism 発音 bailíŋɡwəlizm バイリングワリズム
	意味 2ヶ国語を自在に話すこと、2言語使用（能力）
副詞	bilingually 発音 bailíŋɡwəli バイリングワリ
	意味 2ヶ国語で、バイリンガルで

参考辞書：

• スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
• エースクラウン英和辞典 第3版
• ジーニアス英和辞典 第６版
• ウィズダム英和・和英辞典 2
• オーレックス英和辞典 第２版新装版
• オックスフォード英単語由来大辞典
• 現代国語例解辞典 第五版
• 新明解国語辞典 第七版
• 広辞苑 第七版
• スーパー大辞林 3.0

発音について：

• カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
• 発音の音声は音読さんで作成