カタカナ英語

エキシビション(exhibition)の意味、カタカナ英語としての使われ方

エキシビション(exhibition)の意味、カタカナ英語としての使われ方

「エキシビション」とは?カタカナ英語としての使われ方を解説

カタカナ英語の「エキシビション」は、主にスポーツにおける「非公式試合」や「模範試合」の意味で使われる。勝敗はつけるが公式記録としない公開試合であったり、勝敗をつけずに技術の紹介をする模範試合をエキシビション、またはエキスビジョンマッチと呼ぶ。

英語では非公式試合や模範試合を「エキシビションマッチ」や「エキシビションゲーム」と呼ぶが、カタカナ英語では「エキシビション」と略されることもある。野球やサッカーの非公式試合はエキシビションマッチと呼ばれるが、フィギュアスケートやボクシングではエキシビションと略して呼ばれることもあり、競技によって異なる。

「エキシビション」単体だと、本来は「展示」や「展覧会」という意味が主となる単語であるが、カタカナ英語では「エキシビション」=「非公式試合」や「模範試合」と解釈され、「展覧会」の意味で使われることは少ない。

発音と表記について、カタカナ英語では「エキシビション」であるが、英単語は「エクスィビション」と発音する。また、エキシビョンの「ジョ」を濁点ありで発音・表記しているケースも見かけるが、「ビョン」ではなく「ビョン」が正しい。

ちなみに、同じく「展覧会」の意味を持つ「exhibit」の発音は「イグズィビト」であり、「exhibition(エクスィビション)」と発音が異なるので注意。

英単語のexhibitionの意味

英表記 exhibition
発音 èksəbɪ́ʃən
エクスィション
意味 名詞
①[主にイギリス英語で]展覧会、展示会
exhibit(小規模な展示会)より大規模な展覧会を指す
アメリカ英語では展覧会=exhibitと呼ぶのが一般的
② [美術品・製品などの]展示、公開
on exhibition(展示されて)
objects on exhibition(展示品)
③ [イギリス英語]奨学金
scholarshipよりも条件が厳しくなく少額の奨学金
動詞(他動詞)
an[the] exhibition of〜
[性能・技量など]を示すこと、[技量など]の発揮、[感情など]の表出、露呈

his exhibition of skill(彼の技術の発揮)
make an exhibition of oneself(ばかなことをして人の物笑いになる、恥をさらす)
an exhibition of rudeness(無作法の露呈)
複数形 exhibitions
関連語 exhibit
[iɡzíbət(イグズィビト]
※exhibitionとの発音の違いに注意
動詞 展示する、出品する
名詞 展示品、出品物、[小規模な]展示会、[法律]証拠物件・証拠書類
exhibitor
[iɡzɪ́bətər(イグズィビター)]
名詞 [展覧会などへの]出品者
exhibition game[match]
名詞 非公式試合、模範試合、[プロ野球の]オープン戦
日本のプロ野球では、シーズンオフに行われる非公式試合を「オープン戦」と呼ぶ。サッカーやバスケットボール、ラグビーなどで行われる、シーズン前の非公式試合は「プレシーズンマッチ」と呼ぶ。これらは、英語でのexhibition game[match]にあたる。
参考辞書:
  • スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
  • エースクラウン英和辞典 第3版
  • ジーニアス英和辞典 第6版
  • ウィズダム英和・和英辞典 2
  • オーレックス英和辞典 第2版新装版
ABOUT ME
執筆者:ケンタトニック(Kentatonic)
■経歴
平成8年にボーイスカウトの活動でハワイに2週間滞在し、現地でのキャンプとホームステイを経験
平成17年に関西外国語大学外国語学部英米語学科を卒業、学士号(英語学)を取得
平成18年にHMVジャパン株式会社に契約社員として入社
平成22年に同社を退社
平成23年にフリーランスのWebライターとして開業し、在宅ワークでWebライティング業務を請け負う。
日本語記事の執筆・編集のほか、英語記事の編集も行う。
運営者詳細 → 運営者プロフィール