「スリム」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説
カタカナ英語の「スリム」は、「（体つきや物の形などが）ほっそりしているさま」という意味で使われる。
人の体に対しては「スリムな体つき」や「スリムな体型」といった使い方をし、物に対しては「スリムパソコン（薄型のパソコン）」といった使い方をする。その他、「組織のスリム化をはかる」といった使い方も。
ファッション用語では、「スリムライン（体の線に沿ったほっそりとしたシルエット）」や「スリムスカート（裾の広がっていないほっそりとしたスカート）」といったものがある。英語で細身のパンツのことを「slim-fit pants（スリムフィットパンツ）」や「skinny pants（スキニーパンツ）」と呼ぶなど、ファッション用語でよく使われる。
スリムとスレンダーとの違い
「slim（スリム）」も「slender（スレンダー）」も、「すらりとした」「ほっそりとした」という同じ意味を持つ英単語である。一般的に「すらりとした」と表現する場合は「スリム」が使われ、「スレンダー」は文語（書き言葉）で使われる。
「スリム」は男女共に「すらりとした」という意味で褒めるときに用いるが、「スレンダー」は女性に対して「優美ですらりとした」というニュアンスで用いることが多い。
「スレンダー」の意味や使い方は以下の記事で詳しく解説。
スレンダー（slender）の意味、カタカナ英語としての使われ方カタカナ英語としての「スレンダー」の使われ方
カタカナ英語の「スレンダー」は、「すらりとしたさま」「ほっそりとしたさま」という意味で使...
類語の「thin（シン）」は、「（不健康でやせ細っている）」という意味で用いるため、細身であることを褒めるときは「スリム」か「スレンダー」を用いるのが望ましい。
「skinny（スキニー）」も、けなした表現として「やせ細った」という意味で用いるため、褒めたいときは使わないほうが良い。「スキニー」の意味や使い方は以下の記事で詳しく解説。
スキニー（skinny）の意味、カタカナ英語、ファッション用語としての使われ方「スキニー」とは？カタカナ英語やファッション用語としての使われ方を解説
カタカナ英語の「スキニー」は、「体にぴったり張りつくような形状...
英単語のslimの意味
| 英表記 | slim |
|---|---|
| 発音 | slím スリム |
| 意味 | 形容詞 ① ［通例ほめて］（体などが）ほっそりとした、すらっとした、スリムな 「thin」は「不健康なやせ方」を意味するため、好ましいやせ方を褒めるときは、「slim（男女とも）」か「slender（女性に対して）」を用いるほうが良い She’s tall and slim.（彼女は背が高くてすらっとしている） keep slim by exercising（運動をしてスリムな体型を維持する） |
| ② ［本、携帯電話などが］薄い、［ブレスレッド、バンドなどが］細い a slim volume（薄い本） |
|
| ③ ［会社、組織などが］縮小された、スリム化された | |
| ④ ［可能性、（点数の）リードなどが］わずかの、不十分な a slim chance of success（成功のわずかな見込み） |
|
| 自動詞 ［運動、減食などで］やせる、細くなる、体重を減らす（〜down） slim down（減量する） |
|
| 他動詞 ① ［体を］やせさせる、細くする（〜down） |
|
| ② ［組織などを］スリム化する、［計画、人員などを］削減する、［規模を］縮小する（〜down） slim down（規模を縮小する） |
| 比較級 | slimmer |
|---|---|
| 最上級 | slimmest |
| 関連語 | slimming |
|---|---|
| 名詞 ［やせるために］ダイエットや食事制限をすること |
|
| slimmer | |
| 名詞 ［やせるために］ダイエットや食事制限をしている人 |
|
| slimmed-down | |
| 形容詞 スリムになった、スリム化した |
|
| slimline | |
| 形容詞 [形状、デザインなどが］細い、無駄のない、小規模の |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
