「ソール」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説
カタカナ英語の「ソール」は、以下の2つの意味がある。
- ① 靴やスリッパなどの底
└ インソール：靴の内側にある底部分→元から縫い付けられている中敷き
└ インナーソール：内側にある底部分→あとから入れられる取り外し可能な中敷き
└ アウトソール：外側にある部分 - ② ゴルフクラブのヘッドの底面
また、イタリア語に同じスペル（発音は異なる）の「sole（ソーレ）」という単語がある。イタリア語では「太陽」や「日光」を意味する。
英単語のsoleの意味
「sole」は形容詞・名詞・動詞で意味が異なる。名詞については、同音異義語で全く意味の異なる2つの使い方がある。
カタカナ英語と英単語の発音にも注意。カタカナ英語では「ソール」と発音したり書いたりするが、英単語では「ソウル（sóul）」と発音する。これは「soul（ソウル / 意味：魂）」と同じ発音である。
| 英表記 | sole |
|---|---|
| 発音 | sóul ソウル |
| 意味 | 形容詞 ① 唯一の、他にない、たった1つ（1人）の →「only」より強調的で堅い表現 通例、単数名詞にtheを付けて（比較なし） the sole survivor（唯一の生存者） He is her sole relative（彼は彼女の唯一の親類だ） |
| ② 単独の、独力の take sole possession for first place（単独首位になる） |
|
|
③ ［権利、所有などが］独占的な the sole right（独占権） |
|
| ④ 《法》［特に女性が］未婚の | |
| 名詞［1］ ① 足の裏、ひづめの底 the soles of my feet（足の裏） |
|
|
② 靴底（かかとの部分を除く）、足裏上の部分、［そり、スキー、カンナなどの］底面（裏）、ゴルフクラブのヘッドの底面 a rubber sole（［靴の］ゴム底） a half sole（［靴の］半底 ※土踏まずからつま先まで） shoes with rubber soles（ゴム底の靴） |
|
| 他動詞［通例受け身で / be〜d］ ［靴などの］底を付けかえる、底革を付ける、［球を打つ前に］ゴルフクラブのヘッドのソールを地面につける have my shoes soled（靴底を張り替えてもらう） rubber-soled shoes（ゴム底の靴） |
|
| 名詞［2］ 《魚》シタビラメ（種類、または食材として） |
| 副詞 | souly 発音 sóulli（ソウルリ） |
|---|---|
| 意味 ① 単独で、たった1人で ② 単に、ただ（＝only） |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
