カタカナ英語

セレモニー(ceremony)の意味とは、カタカナ英語としての使われ方を解説

セレモニー(ceremony)の意味、カタカナ英語としての使われ方を解説

「セレモニー」とは?カタカナ英語としての使われ方

カタカナ英語の「セレモニー」は、「式典」や「儀式」という意味で使われる。式典には儀式という意味が含まれるが、英語の「ceremony(セレモニー)」が指す「式典」は冠婚葬祭や記念のための行事、「儀式」は神仏を祀ったりお祝いや弔いをする宗教的な行事と区別して訳されることが多い。

「セレモニーホール」は和製英語で、「葬儀を行うための会場」を指す。葬儀場や葬儀会館、斎場と同義で使われることも多く、明確に定義されているわけではないが、火葬場が併設されていない会場をセレモニーホールと呼ぶことが多い。

英単語のceremonyの意味

英表記 ceremony
発音 《アメリカ英語》sérəmòuni
レモウニ
《イギリス英語》sérəməni
レモニ
意味 名詞 可算名詞
① 式典、儀式
(人々が集まり、華やかに、または厳かに行われるもの)
an opening ceremony(開会式)
a closing ceremony(閉会式)
a signing ceremony(調印式)
the wedding ceremony(結婚式)
a graduation ceremony(卒業式)
a funeral ceremony(葬儀)
② 礼儀、作法、形式的儀礼
with great ceremony(形式ばって)
without ceremony(形式ばらずに)
stand on ceremony(堅苦しくする)
関連語 形容詞 ceremonial
発音 sèrəmóuniəl
セレウニアル
意味
儀式的な、儀礼上の、正式の、公式の
副詞 ceremonially
発音 sèrəmóuniəli
セレウニアリ
意味
儀礼的に、儀礼を尊重して
形容詞 ceremonious
発音 sèrəmóuniəs
セレウニアス
意味
仰々しい、形式ばった、礼儀ただしい、堅苦しい、厳かな
副詞 ceremoniously
発音 sèrəmóuniəsli
セレウニアスリ
意味
仰々しく、儀式ばって、礼儀正しく
参考辞書:
  • スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
  • エースクラウン英和辞典 第3版
  • ジーニアス英和辞典 第6版
  • ウィズダム英和・和英辞典 2
  • オーレックス英和辞典 第2版新装版
発音のカタカナ表記について:
カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
ABOUT ME
稲垣 健太(ケンタトニック)
■経歴
平成8年にボーイスカウトの活動でハワイに2週間滞在し、現地でのキャンプとホームステイを経験
平成17年に関西外国語大学外国語学部英米語学科を卒業、学士号(英語学)を取得
平成18年にHMVジャパン株式会社に契約社員として入社
平成22年に同社を退社
平成23年にフリーランスのWebライターとして開業し、在宅ワークでWebライティング業務を請け負う
現在はWebディレクターとして企業のオウンドメディアの運営を請け負い、日本語記事の執筆・編集のほか、英語記事の編集も行う
運営者詳細 → 運営者プロフィール
関連記事