「セレモニー」とは？カタカナ英語としての使われ方
カタカナ英語の「セレモニー」は、「式典」や「儀式」という意味で使われる。式典には儀式という意味が含まれるが、英語の「ceremony（セレモニー）」が指す「式典」は冠婚葬祭や記念のための行事、「儀式」は神仏を祀ったりお祝いや弔いをする宗教的な行事と区別して訳されることが多い。
「セレモニーホール」は和製英語で、「葬儀を行うための会場」を指す。葬儀場や葬儀会館、斎場と同義で使われることも多く、明確に定義されているわけではないが、火葬場が併設されていない会場をセレモニーホールと呼ぶことが多い。
英単語のceremonyの意味
| 英表記 | ceremony |
|---|---|
| 発音 | アメリカ英語 sérəmòuni セレモウニ |
|
イギリス英語 sérəməni セレモニ |
|
| 意味 | 名詞 可算名詞 ① 式典、儀式 （人々が集まり、華やかに、または厳かに行われるもの） an opening ceremony（開会式） a closing ceremony（閉会式） a signing ceremony（調印式） the wedding ceremony（結婚式） a graduation ceremony（卒業式） a funeral ceremony（葬儀） |
| ② 礼儀、作法、形式的儀礼 with great ceremony（形式ばって） without ceremony（形式ばらずに） stand on ceremony（堅苦しくする） |
| 関連語 | 形容詞 ceremonial 発音 sèrəmóuniəl セレモウニアル |
|---|---|
| 意味 儀式的な、儀礼上の、正式の、公式の |
|
| 副詞 ceremonially 発音 sèrəmóuniəli セレモウニアリ |
|
| 意味 儀礼的に、儀礼を尊重して |
|
| 形容詞 ceremonious 発音 sèrəmóuniəs セレモウニアス |
|
| 意味 仰々しい、形式ばった、礼儀ただしい、堅苦しい、厳かな |
|
| 副詞 ceremoniously 発音 sèrəmóuniəsli セレモウニアスリ |
|
| 意味 仰々しく、儀式ばって、礼儀正しく |
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
