「ステーショナリー」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説
カタカナ英語の「ステーショナリー」は、「文房具」という意味で使われる。英語で「文房具」を意味する「stationery」をカタカナ英語の読み方にした言葉。ただし、英語の発音は「stéiʃənèri（ステイショネリ）」なので注意。
stationeryとstationaryの違い
「stationery」と一文字違いの「stationary」という単語がある。「stationary」は形容詞で「動かない」「静止した」「固定された（据え付けの）」という意味の単語。
「stationary」の発音は「stationery」と同音の「stéiʃənèri（ステイショネリ）」であるため、発音の違いはない。
単語としては「stationery」＝名詞で「文房具」、「stationary」＝形容詞で「動かない」という全く異なる意味の単語であるため、「stationary camera（据え付けのカメラ）」など、文脈やコロケーション（連語）で判断する。
英単語のstationeryの意味
| 英表記 | stationery |
|---|---|
| 発音 | stéiʃənèri ステイショネリ |
| 意味 | 名詞 不可算名詞 ① 文房具、事務用品 筆記用具、ノート、便箋など書くことに使うものの総称 a stationery store（文房具店） |
| 名詞 ② ［社名やホテル名などが入った］便箋（びんせん）、書簡紙（しょかんし） |
| 関連語 | Stationery Office |
|---|---|
| 意味 ［英国の］政府刊行物発行所 →正式名称：Her Majesty's Stationery Office |
書簡紙（しょかんし）
手紙を書くのに用いる紙。
書簡（しょかん）は手紙のこと。
- スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
- エースクラウン英和辞典 第3版
- ジーニアス英和辞典 第６版
- ウィズダム英和・和英辞典 2
- オーレックス英和辞典 第２版新装版
- 現代国語例解辞典 第五版
- 新明解国語辞典 第七版
- 三省堂国語辞典 第七版
- 広辞苑 第七版
- 旺文社 標準国語辞典 第八版
- カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考
- 発音の音声は音読さんで作成
