コンフォータブル（comfortable）の意味、カタカナ英語としての使われ方

「コンフォータブル」とは？カタカナ英語としての使われ方を解説

カタカナ英語の「コンフォータブル」は、英語の形容詞「comfortable」を日本語読みした言葉で、「快適な」「心地よい」という意味で使われる。

英単語本来の意味と同じように使われるが、カタカナ英語の発音・表記がコンフォータブルであるのに対し、英単語本来の発音は「kʌ́mfərtə（カンフォタブル）」である点に注意。

英単語のcomfortableの意味

「comfortable」は、他動詞の「comfort（「〜を慰める」の意）」の形容詞形。
形容詞「comfortable」＝他動詞の「comfort」＋接尾辞の「-able（「～できる」の意）」

英表記	comfortable
発音	kʌ́mfərtəbl カンフォタブル （強勢は第1音節）
意味	形容詞 ① ［物、場所、家具、衣類、温度などが］快適な、心地よい 対義語はuncomfortable（（不快な」の意味） This sweater is comfortable.（このセーターは着心地がよい）
	② ［人、事が］安らぎを与える、リラックスさせる、心地よく感じる make yourself comfortable（くつろぐ） get comfortable（くつろぐ）
	③ ［人が］気楽な、心配がない be comfortable with〜（〜に安心していられる） be comfortable doing（気楽に）
	④ ［収入、生活などが］不自由のない、［経済的に］ゆとりがある have a comfortable life（ゆとりのある生活をする）
	⑤ ［病人、怪我人が］苦痛のない make somebody comfortable（痛みを和らげる）

接尾辞	-able 主に動詞に付けて形容詞をつくる接尾辞 「〜できる」「〜すべき」「〜に適した」「〜しやすい性質の」といった意味を持つ
比較級	more comfortable
最上級	most comfortable

副詞	comfortably 発音 kʌ́mfərtəbli カンフォタブリ
	意味 ① 快適に、心地よく ② 不自由なく、ゆうゆうと
名詞 他動詞	comfort 発音 kʌ́mfərt カンフォト → comfortの解説
	意味 名詞 ① 快適さ、心地よさ ② なぐさめ、安らぎ 他動詞 〜なぐさめる、元気づける、ほっとした気持ちにさせる

参考辞書：

• スーパー・アンカー英和辞典 第5版 学研
• エースクラウン英和辞典 第3版
• ジーニアス英和辞典 第６版
• ウィズダム英和・和英辞典 2
• オーレックス英和辞典 第２版新装版

発音のカタカナ表記について：
カタカナ表記はエースクラウン英和辞典 第3版を参考